español → árabe
delito federal en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ley Federal No. 4/2002 relativa a la tipificación como delito del blanqueo de dinero [sic].
قانون اتحادي رقم (4) لسنة 2002 في شأن تجريم غسل الأموال.
El gobierno federal llevó a cabo tres ejecuciones: en 2001 tuvo lugar la primera ejecución por un delito federal desde 1963.
ونفّذت الحكومة الاتحادية ثلاث عمليات إعدام: في 2001 نُفّذت عملية الإعدام الأولى بسبب جريمة اتحادية منذ 1963.
4) El enjuiciamiento del delito penado con arreglo al presente artículo se llevará a cabo tras su aprobación por el Fiscal Federal del Estado;
(4) تجري المحاكمة على الفعل الإجرامي المشار إليه في هذه المادة بناء على موافقة المدعي العام للدولة الاتحادية“؛
El delito de asociación delictuosa, previsto en el artículo 164 del Código Penal Federal, resultaba aplicable por cuanto hacía el resto de los delitos graves a que se refiere la Convención.
كما أن جريمة التواطؤ الإجرامي، المنصوص عليها في المادة 164 من القانون الجنائي الاتحادي، تكون منطبقة كلما كانت وثيقة الصلة بالجرائم الخطيرة الأخرى التي تشير اليها الاتفاقية.