español → árabe
dejar de trabajar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
¿O sólo Bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
ام انا وبرنابا وحدنا ليس لنا سلطان ان لا نشتغل.
Parvita, desde el punto de vista de una joven profesional indonesia, habla acerca de por qué no quiere dejar Indonesia para trabajar en otro país.
المدونة برافيتا, تتحدث من وجهة نظر مهنية اندونيسية حول لماذا لا تريد أن تغادر اندونيسيا للعمل في بلد أجنبي.
Aunque esta situación no se produce exclusivamente en el Pakistán, no hay razones para dejar de trabajar con ahínco por la reducción de esa brecha.
وبينما لا تنفرد باكستان بهذه الحالة، ليس هناك ما يحول دون بذل جهود جادة للحد من الفجوة الموجودة.
Mi delegación espera que todos podamos dejar nuestras diferencias de lado y trabajar activamente con un espíritu de cooperación en pro de la consecución de este objetivo común.
ويتوقع وفدي أن نتمكن جميعا من ترك خلافاتنا جانبا والعمل الفعلي بروح من التعاون على تحقيق هذا الهدف المشترك.