español → árabe
definitivo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Error definitivo
خطأ فادح
El ensayo nuclear definitivo
الاختبار النووي المطلق
Vigilancia y pronunciamiento definitivo.
الرصد والقرار النهائي.
Se está terminando el informe definitivo.
ويجري حاليا إعداد الصيغة النهائية للتقرير الختامي.
12. El laudo será definitivo e inapelable.
١٢ - يكون الحكم قطعيا غير قابل لﻻستئناف.
Véase el texto definitivo en FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1.
للاطلاع على النص النهائي، انظر الوثيقة FCCC/SBSTA/2005/4/Add.1، الصفحات 2-33.
El texto definitivo figura en la resolución 1992/40 del Consejo.
ولﻻطﻻع على النص النهائي انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٠٤.
El texto definitivo figura en la resolución 1992/41 del Consejo.
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/١٤.
El texto definitivo figura en la resolución 1992/58 del Consejo.
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٨٥.
El texto definitivo figura en la resolución 1992/59 del Consejo.
ولﻻطﻻع على النص النهائي، انظر قرار المجلس ٢٩٩١/٩٥.
Algunas de nuestras propuestas se reflejan en el texto definitivo.
وتظهر بعض مقترحاتنا في النص.
Informe definitivo del Relator Especial, Sr. Paulo Sergio Pinheiro*
التقرير الختامي للمقرر الخاص، باولو سيرجيو بنهيرو