español → árabe
decreto real en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El Presidente gobierna mediante decreto y los demás órganos del Estado no tienen ninguna autoridad real.
والرئيس يحكم بمقتضى مرسوم وليس لأي هيئة حكومية أخرى سلطة فعلية.
Se prevé que esta nueva ley se aplique mediante Real Decreto en las Islas Faeroes y Groenlandia en 2006.
ومن المقرر أن يبدأ نفاذ القانون الجديد بمرسوم ملكي في كل من جزر فيرو وغرينلاند في عام 2006.
Según una fuente mencionada por Aleqt, el juez violó un decreto real expedido el 16 de abril de 2012, el cual prohíbe a los jueces “aparecer en los medios y participar en debates”
وطبقًا لموقع الاقتصادية، فإن القاضي خالف الأمر الملكي الصادر في 2012/4/16، الذي منع بموجبه القضاة من "الظهور أو الحديث أو المشاركة عبر مختلف وسائل الإعلام".