español → árabe
declaración comercial en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
* En el caso de Australia, el requisito principal es la declaración del exportador en la factura comercial normal.
أولاً- البلدان التي تقبل النموذج ألف لأغراض نظام الأفضليات المعمم:
En la Declaración del Milenio, los Jefes de Estado y de Gobierno “propugnaron un sistema comercial y financiero multilateral, abierto, equitativo, basado en normas, previsible y no discriminatorio”.
23 - وذكر أنه، في إعلان الألفية، اقترح رؤساء الدول والحكومات”إقامة نظام تجاري ومالي متعدد الأطراف، يتسم بالانفتاح والإنصاف وعدم التحيز والقابلية للتنبؤ“.
En consecuencia, la delegación de Noruega acoge con beneplácito las otras dos esferas prioritarias del proyecto de declaración: el fomento de la capacidad comercial, y el medioambiente y la energía.
لذلك يرحّب وفد بلاده بالمجالين الآخرين من مجالات التركيز في البيان المقترح، وهما بناء القدرات التجارية، والبيئة والطاقة.