español → árabe
decisión de contratación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Asamblea procederá ahora a pronunciarse sobre el proyecto de decisión, titulado “Contratación”.
تبت الجمعية الآن في مشروع المقرر، المعنون ”التوظيف“.
Por tanto, es de lamentar que la Comisión haya aprobado un proyecto de decisión que demorará la contratación de personal para el Departamento y que, por tanto, obstaculizará sus operaciones.
ولذلك فإن ما يدعو للأسف أن تعتمد اللجنة مشروع مقرر من شأنه أن يؤخر تعيين الموظفين في الإدارة، الأمر الذي يعوق عملياتها.
Comenzando con 500.000 dólares suplementarios en 2005-2006, se proporcionará un total de 2 millones de dólares en tres años para afrontar con decisión la contratación y la colocación profesionales.
وسيتم توفير مبلغ إجمالي قدره مليونا دولار خلال ثلاث سنوات لاتباع نهج دينامي إزاء الاستخدام والتوظيف، وذلك بدءاً بمبلغ إضافي قدره 000 500 دولار في الفترة 2005-2006.