decisión conjunta en árabe

Decisión conjunta del PNUD/UNFPA

الجــزء المشتـرك بيـن برنامــج الأمــم المتحدة الإنمائــي وصنــدوق الأمــم المتحدة للسكان

Adoptó la decisión 2005/10 de 28 de enero de 2005 sobre la programación conjunta;

اتخذ القرار 2005/10 المؤرخ 28 كانون الثاني/يناير 2005 المتعلق بالبرمجة المشتركة؛

Seguimiento de la decisión 2004/8 de la Junta Ejecutiva sobre la programación conjunta

حاء - متابعة مقرر المجلس التنفيذي 2004/8 بشأن البرمجة المشتركة

La Comisión conjunta tendrá aproximadamente 10 miembros; la decisión última sobre esta cuestión recaerá en los dos Presidentes.

وستتألف اللجنة من 10 أشخاص تقريبا؛ وسيصدر الرئيسان القرار النهائي في هذا الصدد.

Declaración conjunta de 22 ONG presentada a la consulta oficiosa organizada por el ACNUDH en respuesta a la decisión 2005/113 de la Comisión.

بيان مشترك صادر عن 22 منظمة غير حكومية خلال المشاورات غير الرسمية التي نظّمتها المفوضية وفقاً للمقرر 2005/113

“Decisión recaída en la apelación interlocutoria relativa a la aplicación de la empresa criminal conjunta al crimen de genocidio”, 22 de octubre de 2004.

(5) ”قرار بشأن الاستئناف التمهيدي بتطبيق نظرية المشروع الجنائي المشترك على جريمة الإبادة الجماعية“، 22 تشرين الأول/أكتوبر 2004.

Cuando proceda, y con el consentimiento de las partes interesadas, el Comité podrá adoptar la decisión de tratar en forma conjunta la cuestión de la admisibilidad y el fondo de la comunicación.

7- يجوز للجنة، في الحالات المناسبة وبموافقة الأطراف المعنية، أن تقرر أن تعالج في آن واحد مسألة مقبولية البلاغ وأسسه الموضوعية.

Recuerda la propuesta formulada en su decisión RC-1/17 sobre una jefatura conjunta de las secretarías del Convenio de Estocolmo sobre contaminantes orgánicos persistentes y del Convenio de Rótterdam;

1 - يشير إلى المقترح الوارد في مقرر اتفاقية روتردام - 1/17 لوضع رئيس مشترك لأمانتي اتفاقية استكهولم بشأن الملوثات العضوية الثابتة واتفاقية روتردام؛