español → árabe
debería obtener en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Como parte de este nuevo trato, Bolivia debería obtener también una mayor parte cuando los precios suban.
وكجزء من هذا الترتيب الجديد فلسوف تحصل بوليفيا أيضاً على حصة أضخم إذا ما ارتفعت الأسعار.
Para que eso suceda, necesita una mayoría parlamentaria, que debería obtener en las próximas elecciones legislativas.
ولكي يتسنى له هذا فهو في حاجة إلى الفوز بأغلبية برلمانية في الانتخابات التشريعية القادمة.
A fin de prestar apoyo a las actividades del Comité y a su funcionamiento eficiente y sin obstáculos, se debería obtener financiación externa para su secretaría.
31 - ولدعم أنشطة اللجنة وضمان سلاسة عملها وكفاءته، سيتعين إيجاد التمويل الخارجي لتغطية تكاليف أعمال أمانة اللجنة.
Habida cuenta de que el Grupo de Estados de Europa Oriental se ha duplicado en el transcurso del último decenio, debería obtener un escaño no permanente adicional en el Consejo.
وحيث أن عضوية مجموعة دول أوروبا الشرقية تضاعفت خلال العقد الماضي، ينبغي أن تحصل المجموعة على مقعد إضافي غير دائم في المجلس.