español → árabe
deberá utilizar en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Decide que cada Parte del anexo I de la Convención deberá utilizar estos cuadros para la presentación del inventario anual previsto para 2007 y en lo sucesivo;
2- يقرر أن يستخدم كل طرف من الأطراف المدرجة في المرفق الأول بالاتفاقية هذه الجداول بغرض تقديم قوائم الجرد السنوية المستحقة في عام 2007 وما بعده؛
Si el Secretario General desea reasignar estos fondos a otro fin, deberá dirigirse a la Asamblea General una solicitud justificada de autorización para utilizar los fondos (AC2005/514/05/02).
وإذا كان الأمين العام يود أن يستخدم هذه الأموال من جديد لغرض آخر، فينبغي تقديم اقتراح مع مسوغاته إلى الجمعية العامة لطلب الإذن باستخدام هذه الأموال (AC2005/514/05/02).