español → árabe
de hecho en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
De hecho, lo hacen.
والواقع أنها تقوم بهذا بالفعل.
De hecho, es desahuciada.
بل إنه في الحقيقة وضع ميئوس منه.
De hecho, parece inexacto.
بل إن هذا الادعاء يبدو غير دقيق.
De hecho, podemos hacerlo.
يمكننا بكل تأكيد أن نفعل ذلك.
De hecho, es lo contrario.
بل إن العكس هو الصحيح.
De hecho, este es un mundo.
إن هذا لهو عالمنا.
De hecho, probablemente lo harán.
والحقيقة أنني أعتقد أنك سوف تفعل ذلك في أغلب الظن.
De hecho, el ejército reconoce esto.
والواقع أن الجيش يدرك هذه الحقيقة.
De hecho, ya está creando tensiones.
في الواقع، لقد بدأ هذا الوضع بالفعل في خلق التوترات.
De hecho, ambas críticas se equivocan.
الواقع أن المنتقدين من كلا المجموعتين جانبهم الصواب في تفسير الحقائق.
De hecho, taliban significa “estudiantes”.
والواقع أن كلمة "طالبان" تعني "الطلاب".
De hecho, pueden tener potentes consecuencias.
ولكنها في الحقيقة قد تخلف عواقب بالغة الأثر.