español → árabe
de corrección en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Archivo de corrección gamma
ملف تصحيح جاما
Modo de corrección de color
نمط تصحيح الألوان
Solicitudes de corrección pendientes
جيم - طلبات تصويب لم يُبت فيها بعد
Herramienta de corrección de ojos rojos
أحمر العين التصحيح الأداة
Complemento de corrección automáticaName
التصحيح التلقائي ملحقName
Parche de corrección de color de carpeta
حالة مقارنة المجلّدات
Error límite de corrección de color de papel
نقّص الخطأ من تصحيح لون الورق
Solicitudes de corrección examinadas en la categoría "D"
الجدول 1- طلبات التصويب من الفئة "دال" المستعرَضة
Solicitudes de corrección examinadas en la categoría "E"
الجدول 2- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة "هاء"
Solicitudes de corrección examinadas en la categoría "E/F"
الجدول 3- طلبات التصويب المستعرَضة من الفئة "هاء/واو"
• Ofrece formación de corrección para los integrantes de la Fuerza;
• يوفر التدريب التعويضي لأفراد القوة.
SOLICITUDES DE CORRECCIÓN PRESENTADAS POR RECLAMANTES EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 41
رابعاً- الطلبات المقدمة من أصحاب المطالبات بإجراء تصويبات بموجب المادة 41