daño cerebral en árabe

Si bien quienes se oponen a la TEC creen que causa daño cerebral, es algo difícil de demostrar.

رغم أن معارضي العلاج بالصدمات الكهربائية يعتقدون أنها تؤدي إلى إلحاق الضرر بالمخ، إلا إنه من الصعب إثبات مثل هذا الادعاء.

Este foco visceral sobre la TEC casi con certeza hizo que más gente terminara dependiendo de los fármacos, y como consecuencia derivara en un mayor daño cerebral y alteraciones de la memoria.

إن تكثيف الهجوم بهذه الصورة على العلاج بالصدمات الكهربائية أدى بلا أدنى شك إلى اضطرار المزيد من المرضى إلى الاعتماد على العقاقير، وبالتالي المزيد من حالات الضرر الدماغي ومشاكل الذاكرة.

Como resultado, hasta la evidencia de que el estado anímico y clínico de una persona se ha mejorado significativamente después de aplicarse la TEC se puede transformar en evidencia de daño cerebral.

نتيجة لهذا فحتى الأدلة التي تشير إلى التحسن الملحوظ في المزاج الشخصي والحالة السريرية للمريض بعد العلاج بالصدمات الكهربائية أصبح من الممكن أن يحولها البعض إلى دليل على الإصابة بضرر دماغي.