español → árabe
dúo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Para muchos, el dúo de Olmert y Peretz parecía destinado a tener problemas.
كان العديد من الناس يرون أن ثنائي أولميرت و بيريتز يدعو إلى المتاعب.
Pero los senadores Elizabeth Warren y John McCain, un dúo poderoso, han regresado a la batalla.
ولكن عضوي مجلس الشيوخ إليزابيث وارين وجون ماكين، وهو ثنائي قوي، عادا إلى القتال.
La música del mencionado dúo está dedicada por completo al patriotismo y la obra civil, principalmente de la policía.
عبّر المعلق Nyaralego عن فرحته بوضع الضباط أسلحتهم جانبًا وقضائهم وقتا ممتعًا:
Seena Solomon y Elias Kiflu, el dúo conocido por sus poderosoas canciones dramatizadas de resistencia son las últimas víctimas.
وآخر ضحايا هذه الحرب هما الثنائي المعروف بقوة أغانيهم الدرامية للمعارضة، سيينا سولومون والياس كليفلو.
La idea pertenece al dúo creativo conformado por Donia Jamal Adam, un narrador, defensor de los derechos humanos y activista; y Mohammed Ibrahim Shire un autor y aficionado de la historia.
فكرة المشروع من أفكار الثنائي الإبداعي، دنيا جمال آدم ناشطة ومدافعة عن حقوق الإنسان، والكاتب والمؤرخ محمد إبراهيم شاير.
Para evitar una alternativa que es incluso peor, los Estados Unidos y Europa deben apoyar al dúo Putin-Medvedev con la esperanza de que garanticen un ambiente estable y seguro para las inversiones.
ولتجنب بديل قد يكون أكثر سوءاً، فيتعين على الولايات المتحدة وأوروبا أن يدعما الثنائي بوتن-ميدفيديف، على أمل أن يوفراً بيئة مستقرة وآمنة للاستثمار.