Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

día de juego en árabe

مباراة اليوم

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Hoy en día, la Fed está jugando una vez más al juego de las expectativas.

واليوم، يمارس بنك الاحتياطي الفيدرالي مرة أخرى لعبة التوقعات.

Durante todo el día 4, numerosos usuarios de la red presionaron para que se retirara este juego por considerarlo ofensivo.

يقوم مستخدمو الإنترنت بالضغط من أجل حذف اللعبة العدائية كل يوم.

Un juego de Android cuyo objetivo es llevar a cabo ataques aéreos sobre Gaza provocó las críticas y el enfado de los internautas el día 4 de agosto.

أثارت لعبة أندرويد ظهرت مؤخرًا على متجر جوجل، وهي لعبة يقوم فيها اللاعبون بتنفيذ ضربات جوية على غزة، موجة من الغضب والاستياء.

Hoy en día los deportes son muy competitivos y en ellos están en juego grandes cantidades de dinero, pero eso no significa que sea imposible ser honrado.

إن الرياضة اليوم تتسم بالمنافسة الشديدة، وتشتمل على المجازفة بمبالغ هائلة من المال، ولكن هذا لا يعني أنها من المستحيل أن تكون نزيهة.

que tomaron su religión a distracción y juego, a quienes la vida de acá engañó ». Hoy les olvidaremos, como ellos olvidaron que les llegaría este día y negaron Nuestros signos.

« الذين اتخذوا دينهم لهوا ولعبا وغرتهم الحياة الدنيا فاليوم ننساهم » نتركهم في النار « كما نسوا لقاء يومهم هذا » بتركهم العمل له « وما كانوا بآياتنا يجحدون » أي وكما جحدوا.