español → árabe
cumplir con los criterios en árabe
تلبية المعايير
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Obviamente, eso implica cumplir con los criterios que esperamos de los demás.
وهذا يعني بوضوح ضرورة حرصنا على الالتزام بالمعايير التي ننتظرها من الآخرين.
A fin de cumplir con esta misión, se ha propuesto unificar criterios de operación y acordar mecanismos de coordinación en los diferentes niveles de gobierno (nacional, estatal y municipal).
وقد أنشئت لجان عمل، إحداها هي لجنة التوجيه التغذوي، وهي التي وضعت الاستراتيجية الوطنية للتغذية.