español → árabe
cumplimiento de la ley en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La judicatura y el cumplimiento de la ley
باء- القضاء وإنفاذ القوانين
Cooperación en materia de cumplimiento de la ley
التعاون في مجال إنفاذ القانون
x) Cooperación en materia de cumplimiento de la ley (artículo 27);
`10` التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛
El amor no hace mal al prójimo; así que el amor es el cumplimiento de la ley
المحبة لا تصنع شرا للقريب. فالمحبة هي تكميل الناموس
xi) Cooperación internacional en materia de cumplimiento de la ley (artículo 27);
`11` التعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛
a) Aplique y vigile de cerca el cumplimiento de la Ley de protección contra la violencia;
(أ) تعزيز قانون الحماية من العنف ومراقبة تطبيقه عن كثب؛
Cuestiones relacionadas con la cooperación internacional en materia de cumplimiento de la ley
دال- التدابير ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون
iv) Examen de cuestiones relacionadas con la cooperación en materia de cumplimiento de la ley (artículo 27);
`4` النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)
d) Cuestiones relacionadas con la cooperación internacional en materia de cumplimiento de la ley (artículo 27);
المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛
Estudiantes de Jamia Hafsa en Islamabad manifiestan a favor del cumplimiento de la ley islámica, marzo de 2007.
طالبات جامعة حفصة في إسلاماباد يتظاهرن مطالبات بفرض الشريعة الإسلامية، مارس/آذار 2007.
También supervisa el cumplimiento de la ley e investiga las denuncias de discriminación en las prácticas de trabajo.
وهي ترصد مدى الالتزام بالقانون وتنظر في شكاوى التمييز في ممارسات العمل.
d) Examen de cuestiones relacionadas con la cooperación internacional en materia de cumplimiento de la ley (artículo 27);
(د) النظر في المسائل ذات الصلة بالتعاون الدولي على إنفاذ القانون (المادة 27)؛