cultura de trabajo en árabe

Esta cultura de trabajo ha sido objeto de críticas.

وثقافة العمل هذه موضع للانتقاد.

Recomendaciones del Grupo de Trabajo I: orígenes, cultura e ideología del terrorismo

توصيات فريق العمل الأول: جذور الإرهاب وثقافته وفكره:

Función-S o función sociocultural: Ministros de Asuntos Sociales (o de Trabajo, Salud, Población, Familia, Niños y Jubilados), de Cultura y de Educación.

ث - دالة وظائف اجتماعية، ثقافية لوزراء: الشؤون الاجتماعية (سوق الأيدي العاملة، الصحة، السكان، الأسرة والأطفال والمتقاعدين). والثقافة والتعليم.

Impulsando la Nueva Cultura Laboral que fomente el trabajo, a través del establecimiento de condiciones de empleo digno y bien remunerado para toda la sociedad.

ويحفز البرنامج ثقافة العمل الجديدة على تعزيز العمل للوصول إلى شروط كريمة ومجزية في العمالة للمجتمع ككل.

Lamentablemente, esta cultura de trabajo insalubre de los cinco miembros permanentes está cada vez más arraigada, con lo que se afecta el trabajo general del Consejo.

ولﻷسف ثقافة العمل غير السليمة هذه من جانب الدول الخمس الدائمة العضوية تزداد رسوخا بمرور الوقت، مؤثرة على أعمال المجلس بصفة عامة.

El OOPS, a pesar de las difíciles condiciones de trabajo, tiene posibilidades y tiene la responsabilidad de contribuir a la afirmación en la zona de una cultura de paz.

وعلى الرغم من الظروف المعقدة التي تعمل في ظلها الوكالة، فقد أتيحت لها الفرصة أن تساعد بل ومن واجبها أن تساعد في خلق ثقافة سلام في المنطقة.

d Organización Internacional del Trabajo, Organización de las Naciones Unidas para la Educación la Ciencia y la Cultura, Banco Mundial, y Organización Mundial de la Salud.

(د) منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة والبنك الدولي ومنظمة الصحة العالمية.

En su trabajo, Achebe dio al idioma, cultura y pueblo de la tierra igbo, una universalidad que lo posicionó como uno de los mayores grupos étnicos de la civilización humana.

ساهم في تعزيز سمعة جامعة نيجيريا كمركز للتعليم الحر لأهم التقاليد، من خلال عمله أعطى لغة وثقافة أهل أجيبو عالميةً وضعتهم ضمن أكبر المجموعات العرقية في الحضارة الإنسانية.

DECISIÓN 2 (VI). COOPERACIÓN CON LA ORGANIZACIÓN INTERNACIONAL EL TRABAJO (OIT) Y CON LA ORGANIZACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS PARA LA EDUCACIÓN, LA CIENCIA Y LA CULTURA (UNESCO)a

المقرر 2(د-6) التعاون مع منظمة العمل الدولية ومنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة(أ)

Con respecto a la capacitación con perspectiva de género, se realizaron talleres y conferencias con la visión de la Nueva Cultura Laboral a las Delegaciones Federales del Trabajo.

• وفي صدد التدريب من المنظور الجنساني تم تنظيم ورش عمل ومؤتمرات لعرض مفهوم ثقافة العمل الجديدة على وفود العمل الاتحادية.

Amplía el círculo de miembros permanentes, lo que permite el desarrollo de una cultura de trabajo más abierta y que permita cooperar más con los demás Miembros de las Naciones Unidas.

كما أنه يوسع دائرة الأعضاء الدائمين، ويسمح بوضع ثقافة عمل أكثر انفتاحا وأكثر تعاونا مع الأعضاء على نطاق أوسع في الأمم المتحدة.

No es de extrañar que muchos lo consideren una de las más importantes figuras de la historia de la cultura pop: está claro que su trabajo ha trascendido las fronteras internacionales.

لا عجب إذًا في قول البعض أن بوب ديلن أحد أهم الشخصيات في تاريخ ثقافة البوب فلا شك أن أعماله عابرة للحدود.