español → árabe
cultivo en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Más cultivo por gota
محاصيل أكثر عن كل قطرة
El cultivo de opio ha aumentado.
واتسعت مساحة الأراضي المزروعة بالخشخاش.
Los grandes beneficios de los pequeños campos de cultivo
مزارع صغيرة وفوائد كبيرة
59/160. Fiscalización del cultivo y el tráfico de cannabis
59/160 - مكافحة زراعة القنب والاتجار به
Esto representa el 1.7% de las tierras de cultivo mundiales.
وهذا يعادل نحو 1,7% من الأراضي الزراعية على مستوى العالم.
1. RAS/86/034 - Programa de fomento del cultivo de tubérculos
وهذه المشاريع هي: ١ - RAS/86/034 - برنامج تنمية المحاصيل الجذرية
El cultivo de semillas oleaginosas compone tres partes esenciales.
77 - ويتألف محصول البذور الزيتية من ثلاثة أجزاء رئيسية.
Sólo 16 Estados han promulgado legislación del cultivo de cáñamo hasta ahora.
لقد مرّرت 16 ولاية فقط تشريعات مؤيدة لزراعة القنب حتى الآن.
Es importante aportar soluciones que priven al terrorismo de su caldo de cultivo.
وتقوم الحاجة إلى حلول تحرم الإرهابيين من الأماكن التي يجدون ضالتهم فيها.
Naturalmente, la tierra de cultivo es mucho menos importante que otros activos especulativos.
وبطبيعة الحال، تُعَد الأرض الزراعية أقل أهمية من فقاعات المضاربة الأخرى.
iii) Por principales tipos de uso de la tierra (tierras de cultivo de regadío, tierras de cultivo de secano y pastizales); y
' ٣ ' حسب اﻷنواع الرئيسية ﻻستخدام اﻷراضي )اﻷراضي المحصولية المروية، اﻷراضي المحصولية البعلية، والمراعي(؛
Una de las medidas básicas adoptadas por el Estado Islámico del Afganistán es la sustitución del cultivo de la adormidera por el cultivo de plantas útiles.
وإحدى الخطوات اﻷساسية التي اتخذتها دولة أفغانستان اﻹسﻻمية في هذا الصدد هي اﻻستعاضة عن زراعة الخشخاش بزراعات أخرى مفيدة.