español → árabe
cuello de botella en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La innovación para reducir el cuello de botella que lo impide es decisiva.
ويشكل الإبداع في الحد من الصعوبات التي قد تعوق قدرتنا على تسليم هذه الأدوات أهمية بالغة.
El aire exterior entra en la botella por su parte más ancha, y cuando pasa al cuello de la botella se enfría, por lo que entra aire más fresco a la casa.
عندما يندفع الهواء داخل القناني من الطرف الأوسع و يصطدم بعنق القنينة، فإن الهواء الذي يُضَخّ داخل المسكن يبرد بمقدار ملحوظ.
ECO-COOLER: innovación bangladesí: el aire caliente entra en la botella, se comprime en el cuello de esta, y hace que el aire se enfríe antes de ingresar a la habitación.
المكيف البيئي: ابتكار بنغلاديشي: الهواء الساخن يدخل إلى القنينة، يتعرض لضغط في مستوى عنق القنينة، فيصبح الهواء أبرد قبل دخوله الغرفة. هذه التكنولوجيا بسيطة جدًا.