español → árabe
cuba de carga en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
El bloqueo contra Cuba es una carga que el pueblo cubano no debería tener que soportar, y apoyamos la terminación de esa medida.
والحظر ضد كوبا عبء ما كان ينبغي لشعب كوبا أن يتحمله، وذلك مسعى يجب علينا أن ننهيه.
Por último, Cuba desea reafirmar la obligación legal de todos los Estados Miembros de soportar la carga de los gastos del Organización, tal como estableció la Asamblea General.
وأخيراً، يرغب بلده في التوكيد مجدداً على الالتزام القانوني لجميع الدول الأعضاء بتحمل عبء نفقات المنظمة، كما أقرته الجمعية العامة.
De modo que si el buque de un tercer país deja toda su carga en Cuba, aún se le prohíbe entrar en puertos norteamericanos si carga en Cuba combustibles o provisiones para su travesía.
وهكذا فإن سفن البلدان الثالثة سيمنع عليها، حتى وإن أفرغت كامل حمولتها في كوبا، دخول موانئ الوﻻيات المتحدة اذا ما تزودت في كوبا بوقودها أو مؤونة رحلتها.