español → árabe
cuando esté disponible en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Descargar cuando esté disponible
نزل عندما يتوفر
Ocultar cuando no se esté disponible
أخفي الأيقونة & إذا لم يكن موجود
Usar proxy HTTP cuando esté disponible
استخدم بروكسى HTTP اذا كان موجودا
Usar el proxy HTTP cuando esté disponible.
استخدم بروكسى HTTP اذا كان متوفرا.
Espera que esa información esté disponible cuando se presente el siguiente informe.
وأعربت عن أملها في أن تتوفر هذه المعلومات في الوقت المناسب بالنسبة إلى التقرير التالي.
Se desconectó una conexión a la red. La aplicación esta ahora en modo desconectado. ¿Desea que la aplicación continúe las operaciones de red cuando la conexión esté disponible de nuevo?
اتصال الشبكة قُطع. التطبيق الآن في وضع غير متصل. هل تريد من البرنامج استعادة عمليات الشبكة عندما تكون الشبكة متوفرة مجددا؟