cualquiera que en árabe

Cualquiera que sea el enfoque estaba mal.

بأي حق يسمحون به؟ ومن أي زاوية كانت، فإنه خطأ تام أن يتم تقديم مسألة كهذه.

No aceptará ninguna injusticia cualquiera que sea.

الثورة السورية مستمرة لتطيح بكل مستبد.

"Cualquiera que tiene cópula con un animal morirá irremisiblemente

كل من اضطجع من بهيمة يقتل قتلا.

Los pensionistas tienen derecho a trabajar, cualquiera que sea su edad.

223- ولأصحاب المعاشات الحق في العمل بصرف النظر عن العمر.

Advox está disponible libre de pagos a cualquiera que quiera suscribirse.

أدفوكس متوفر مجاناً لكل من يسجل فيها.

Considero que cualquiera que permanece en Alepo, todos ellos, son héroes.

وأنا أعتقد أن جميع من بقى في حلب أبطال.

Cualquiera que se acerque al tabernáculo de Jehovah, morirá. ¿Acabaremos pereciendo todos?

كل من اقترب الى مسكن الرب يموت. أما فنينا تماما

Cualquiera que procure salvar su vida, la perderá; y cualquiera que la pierda, la conservará

من طلب ان يخلّص نفسه يهلكها ومن اهلكها يحييها.

Porque cualquiera que hace estas cosas, cualquiera que hace injusticia, es una abominación a Jehovah tu Dios

لان كل من عمل ذلك كل من عمل غشا مكروه لدى الرب الهك

Cualquiera que prepare un ungüento similar y cualquiera que ponga de él sobre una persona extraña será excluido de su pueblo.'

كل من ركّب مثله ومن جعل منه على اجنبي يقطع من شعبه.

"Mirad, pues, cómo oís; porque a cualquiera que tenga, le será dado, y a cualquiera que no tenga, aun lo que piense tener le será quitado.

فانظروا كيف تسمعون. لان من له سيعطى. ومن ليس له فالذي يظنه له يؤخذ منه

Jehovah le respondió: --No será así. Cualquiera que mate a Caín será castigado siete veces. Entonces Jehovah puso una señal sobre Caín, para que no lo matase cualquiera que lo hallase

فقال له الرب لذلك كل من قتل قايين فسبعة اضعاف ينتقم منه. وجعل الرب لقايين علامة لكي لا يقتله كل من وجده.