español → árabe
crisis de crédito en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La quiebra de la banca originó una crisis de crédito.
وتسبب الانهيار المصرفي في نشوء أزمة الائتمان.
La gente es escéptica por motivos entendibles, y en el caso de la crisis de crédito, está enojada.
لقد انتشرت الشكوك والريب بين الناس لأسباب مفهومة، وكان غضبهم إزاء أزمة الائتمان مبرراً.
STANFORD, CALIFORNIA – La crisis de crédito actual ha llevado a proyecciones reducidas en materia de crecimiento a nivel mundial.
ستانفورد، كاليفورنيا ـ كانت أزمة الائتمان الحالية سبباً في تراجع توقعات النمو في مختلف أنحاء العالم.
De hecho, las economías y los mercados ya no se enfrentan a problemas de liquidez, sino más bien a crisis de crédito e insolvencia.
والواقع أن الاقتصادات والأسواق لم تعد تواجه مشكلة سيولة، ولكنها في الأغلب مشاكل ائتمانية ومشاكل تتعلق بالقدرة على سداد الديون.