español → árabe
crear contenido en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Crear una copia del marco actual, que mostrará siempre el mismo contenido
أنشئ نسخة من الإطار الحالي، تعرض دائما نفس المحتويات.
Creo que lo que hace el educador para crear un espacio social con sus estudiantes es tan importante como el contenido de sus clases.
أعتقد أن ما يفعله المُعلِّم كرابط اجتماعي بينه وبين طلابه، ليس بأقل أهمية من محتوى محاضراته.
Al tener más acceso a la información pertinente, los autores de los informes tienen más tiempo para concentrarse en crear un buen contenido.
فعن طريق إتاحة الحصول على نحو أفضل على المعلومات ذات الصلة، تقوم مكتبات الأمم المتحدة بإتاحة وقت كاف للكٌتّاب للتركيز على إنتاج مضمون جيد.
Además de los tutoriales de entrenamiento en la aplicación, los usuarios pueden crear su propio contenido de vídeo, foto, audio y diapositivas de imágenes para subir a la web.
بالإضافة إلى مواد تدريبية وتعليمية مرفقة مع التطبيق؛ يمكن للمستخدمين التقاط وعمل فيديوهات، صور، أو صوتيات، أو محتوى عرض شرائح مصور لتحميله على الإنترنت.
Crear una copia del marco actual, que queda enlazado a él. Esto significa que siempre muestran el mismo contenido: modificar el contenido de uno de estos marcos actualizará todas sus copias enlazadas.
أنشئ نسخة من الإطار الحالي، بحيث يبقى مرتبطاً به. هذا يعني أنهما يعرضان دائماً نفس المحتويات: تعديل المحتويات في إطار مماثل سيحدث لكل النسخ المرتبطة.