crédito adicional en árabe

Se prevé un crédito adicional para banderas (35.000 dólares) e insignias (10.000 dólares) de las Naciones Unidas.

ورصد اعتماد إضافي ﻷعﻻم اﻷمم المتحدة )٠٠٠ ٥٢ دوﻻر( ولوحاتها )٠٠٠ ٠١ دوﻻر(.

10. Decide además aprobar la consignación de un crédito adicional de 331.000 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto ordinario;

10 - تقرر كذلك الموافقة على اعتماد إضافي في إطار الميزانية العادية قدره 000 331 دولار من دولارات الولايات المتحدة؛

b) Habría que consignar un crédito adicional neto para 2006-2007 por un importe de 2.405.600 dólares, desglosado como se desglosa a continuación.

(ب) سيلزم اعتماد إضافي صافٍ للفترة 2006 - 2007 قدره 600 405 2 دولار موزع على النحو التالي:

La Comisión Consultiva señala que el crédito adicional de 960.000 dólares para 85 intérpretes se basa en las necesidades para los 12 meses del ejercicio económico 2005-2006.

21 - وتلاحظ اللجنة أن الاعتماد الإضافي البالغ 960000 دولار من أجل 85 مترجما فوريا يستند إلى الاحتياجات المتعلقة بالـ 12 شهرا بأكملها خلال الفترة المالية 2005-2006.

c) Un crédito adicional de 16.500 dólares, en relación con las comunicaciones, que se incluirá en las necesidades de la OSSI en la cuenta de apoyo para el período 2005/2006;

(ج) مبلغ إضافي قدره 500 16 دولار في إطار الاتصالات لإدراجه في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005-2006؛

De aprobarse esta propuesta, habría que consignar un crédito adicional de 31.500 dólares en la sección 28A del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

وستستلزم الموافقة على هذا المقترح اعتماد احتياجات إضافية قدرها 500 31 دولار في إطار الباب 28 ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

d) Un crédito adicional de 37.400 dólares, en relación con la tecnología de la información, que se incluirá en las necesidades de la OSSI en la cuenta de apoyo para el período 2005/2006.

(د) مبلغ إضافي قدره 400 37 دولار في إطار تكنولوجيا المعلومات لإدراجه فـــي احتياجـــات مكتب خدمات الرقابة الداخلية لحساب الدعم للفترة 2005-2006.

b) Un crédito adicional de 310.300 dólares, en relación con instalaciones e infraestructura, que se incluirá en las necesidades de la OSSI en la cuenta de apoyo para el período 2005/2006;

(ب) مبلغ إضافي قدره 300 310 دولار في إطار المرافق والهياكل الأساسية لإدراجه في احتياجات مكتب خدمات الرقابة الداخلية في حساب الدعم للفترة 2005-2006؛

d) Se incluye un crédito adicional de 1,9 millones de dólares para sufragar las necesidades en materia de tecnología de la información y de las comunicaciones de las oficinas en los países.

(د) هناك اعتماد بمبلغ إضافي قدره 1.9 مليون دولار رصد للاستثمارات في مجال تكنولوجيا المعلومات والاتصال اللازمة للمكاتب القطرية.

Por consiguiente, de aprobarse esta propuesta, habría que consignar un crédito adicional de 945.400 dólares en la sección 1 del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

ومن ثم، فإن اعتماد هذه المقترح ستترتب عليه احتياجات إضافية قدرها 400 945 دولار تعتمد في إطار الباب 1 من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

Por consiguiente, de aprobarse esta propuesta, habría que consignar un crédito adicional de 1.060.500 dólares en la sección 28A del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007.

وبالتالي، ستستلزم الموافقة على هذا المقترح اعتماد احتياجات إضافية قدرها 500 060 1 دولار في إطار الباب 28 ألف من الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2006-2007.

El Secretario General propone un crédito adicional de 7.111.500 dólares para gestión de conferencias, de los cuales 3.111.500 dólares se destinarían a Nueva York y 4 millones de dólares a Ginebra.

28 - يقترح الأمين العام موارد إضافية قدرها 500 111 7 دولار لخدمات المؤتمرات، منها مبلغ 500 111 3 دولار يخصص لنيويورك، و 4 ملايين دولار لجنيف.