español → árabe
costa de marfil en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Costa de Marfil
كوت دي فوار
¿Mercenarios de Mali fomentan disturbios en Costa de Marfil?
مرتزقة من مالي لإثارة الشغب في كوت ديفوار؟
Pierre Amondji Djedji, Gobernador de Abidjan, Costa de Marfil Sr.
9 - السيد بيير أموندجي دجدي، حاكم أبيدجان، كوت ديفوار
Costa de Marfil: La diáspora en Francia se manifiesta contra la intervención
ساحل العاج: لا للتدخل العسكري الفرنسي!
UNOCI realiza operación de desarme en Abidjan, Costa de Marfil - Febrero del 2012.
عملية الأمم المتحدة في كوت ديفوار تجري نزع السلاح في ابيدجان، كوت ديفوار - فبراير/شباط 2012.
La mayoría de migrantes eran de Costa de Marfil, Nigeria, Guinea, Senegal y Gambia.
كان معظم المهاجرين من ساحل العاج ونيجيريا وغينيا والسنغال وغامبيا.
Costa de Marfil: Hackers amenazan a agencia de inteligencia ante arresto de periodista
ساحل العاج: مخترقون يهددون باختراق وكالة الاستخبارات على خلفية اعتقال صحافي
Entre dichos países se encuentra a Bosnia-Herzegovina, Camerún, Irán, Costa de Marfil y Nigeria.
بين تلك البلدان البوسنة والهرسك، والكاميرون، وإيران وساحل العاج ونيجيريا.
Costa de Marfil: El profesor que cargó el bebé de su alumna para que esta pudiera continuar la clase
ساحل العاج: المُعلم أونيريه كاهي يساعد طالبة بحمل طفلها على ظهره خلال محاضرته
Desafortunadamente, los hombres de la UA nos han marginado y el cielo de Costa de Marfil está por derrumbarse nuevamente.
ولكن من المؤسف أن رجال الاتحاد الأفريقي قرروا تهميشنا، وسماء كوت ديفوار توشك على السقوط مرة أخرى.
Costa de Marfil ha empezado una importante campaña de prevención del ébola, aunque todavía no se ha detectado ningún caso.
بدأت كوت ديفوار حملةً مهمة للوقاية من الإيبولا رغم أنه لم يتم تسجيل أية حالات حتى الآن.
Consideremos los actuales esfuerzos de la Unión Africana por encontrar una solución al atolladero político postelectoral en Costa de Marfil.
ولنتأمل هنا الجهود التي يبذلها الاتحاد الأفريقي حالياً في محاولة لإيجاد حل للمأزق السياسي الذي انزلقت إليه كوت ديفوار بعد الانتخابات.