español → árabe
cosmos en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
En diciembre de 2004 se sumaron al sistema otros tres satélites, el Cosmos-2411, el Cosmos-2412 y el Cosmos-2413.
وفي كانون الأول/ديسمبر 2004 اكتسب النظام ثلاثة سواتل إضافية - “Cosmos-2411” و“Cosmos-2412” و“Cosmos-2413”.
La gran expansión del imperio soviético permitió la exploración por parte de la humanidad del cosmos y su potencial expansión más allá de la Tierra.
فقد كان التوسع الكبير للإمبراطورية السوفييتية سبباً في تمكين البشر من استكشاف الكون واتساعه المحتمل إلى ما هو أبعد من الأرض.
a Los objetos espaciales Cosmos-2414 y Universitetsky (Tatyana) fueron lanzados por un solo cohete portador Cosmos-3M desde el polígono de lanzamiento de Plesetsk.
(أ) الجسمان الفضائيان Cosmos-2414 و (Tatyana) Universitetsky أطلقا بواسطة صاروخ حامل واحد من طراز Cosmos-3M من موقع الاطلاق في بليسيتسك.
En esencia, el objetivo debe ser una vida tolerante y equilibrada, en paz con uno mismo y en armonía con los vecinos, con los demás seres, con la naturaleza y con el cosmos.
والهدف، في جوهره، هو أن يعيش المرء حياة متوازنة يسودها التسامح، ويكون في سلام مع نفسه، وفي وئام مع جيرانه ومع سائر البشر، ومع الطبيعة ومع الكون.