español → árabe
corte superior en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La Corte Superior de Justicia
1-2-2-3-3 محكمة العدل الاستئنافية
Profesión Magistrado de la Corte Superior, Malasia
المهنـة: قاضي المحكمة العليا في ماليزيا
Abogado y procurador de la Corte Superior de Malaya
محامي دفاع ومحامي إدعاء في محكمة ماﻻيا العليا
Magistrado superior de la Corte Superior del Estado de Johore.
كبير قضاة المحكمة العليا في وﻻية جوهور.
En marzo de 1962 fue nombrado magistrado de la Corte Superior de Australia.
وفي آذار/مارس ١٩٧٢، عين كقاض في المحكمة العليا في استراليا.
El Sr. Gusmao tiene derecho a apelar a una corte superior o a pedir clemencia.
والسيد غوسماو له الحق في اﻻستئناف أمام محكمة أعلى أو التقدم بطلب للعفو.
Magistrado superior de la División de Asuntos Penales de la Corte Superior de Kuala Lumpur.
كبير قضاة الشعبة الجنائية في المحكمة العليا في كواﻻ لمبور.
El 12 de julio de 1994, la Corte Superior decidió que carecía de competencia para conocer esta causa.
وفي 12 تموز/يوليه 1994، رأت المحكمة أنها غير مختصة لسماع الدعوى.
Desde 1954 hasta 1956: Juez de la Excelentísima Corte Superior de Justicia de la Provincia de Salta (Argentina).
3 - قاض في المحكمة العليا للدولة، ولاية سالته، الأرجنتين، 1954-1956.
El 3 de febrero de 1995, la Corte Superior admitió la apelación de la empresa contra la sentencia de 12 de julio de 1994.
وفي 3 شباط/فبراير 1995، قبلت هذه المحكمة استئناف الشركة للحكم الصادر في 12 تموز/يوليه 1994.
Nombrado miembro de la judicatura de la Corte Superior como Magistrado de la Corte Superior de Malaya, el 1º de enero de 1978.
القضاء رقي في ١ كانون الثاني/يناير ١٩٧٨ إلى منصب قاض في المحكمة العليا في ماﻻيا.
Magistrado superior de la División de Asuntos Mercantiles de la Corte Superior de Kuala Lumpur (cargo que desempeña en la actualidad).
كبير قضاة في الشعبة التجارية في المحكمة العليا في كواﻻ لمبور )ﻻ يزال يعمل بهذه الصفة(.