español → árabe
corredor de la muerte en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Ese trato es una tortura psicológica o mental análoga al "fenómeno del corredor de la muerte".
ويحتج صاحب البلاغ بأن مثل هذه المعاملة تعتبر تعذيباً نفسياً/ذهنياً على غرار "ظاهرة الانتظار في جناح المحكوم عليهم بالإعدام".
Breyer luego pasó a documentar el hecho de que un período tan largo en el corredor de la muerte también es inusual.
ثم ذهب براير إلى توثيق حقيقة مفادها أن هذه الفترة البالغة الطول في انتظار حكم الإعدام أمر غير عادي أيضا.
NUEVA YORK - Al igual que un preso en el corredor de la muerte, el euro ha recibido otro aplazamiento de última hora: va a sobrevivir un poco más.
نيويورك ــ مثله كمثل أي سجين ينتظر تنفيذ حكم الإعدام، تلقى اليورو إرجاءً آخر في اللحظة الأخيرة لتنفيذ الحكم.
Los presos de la categoría C y las personas que se encuentran en el corredor de la muerte no pueden mezclarse con los demás presos y deben vestir una ropa distinta.
27- أما المسجونون من الفئة (جيم) والمحكوم عليهم بالإعدام فلا يسمح لهم بالاختلاط بالمسجونين الآخرين ويجب تمييز ملابسهم عن بقية المسجونين.