Tarjmaأكتب بالعربي

español → árabe

cordial saludo en árabe

تحيات القلبية

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Un cordial saludo.

و تفضلّي يا سيدتي بقبول خالص التحية والإحترام،

Reciban un cordial y afectuoso saludo. Celebramos el décimo aniversario del Programa de Acción Mundial para los Jóvenes.

السيدة فيغاس غريرو (بيرو) (تكلمت بالإسبانية): يشرفني أن أمثّل بيرو وأن أنقل إليكم تحياتنا الحارة بمناسبة احتفالنا بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب.

Sr. VALDES (Panamá): Señor Presidente: Reciba usted un cordial saludo en nombre de la delegación de la República de Panamá, a la vez que le manifestamos nuestros votos por el éxito de su gestión.

السيد فالديس )بنما( )ترجمة شفوية عن اﻷسبانية(: السيـــد الرئيس، يود وفد جمهورية بنما أن يعرب عن احترامه لكم، ويأمل أن تكلل رئاستكم بالنجاح.

Un especial saludo presento a Andorra, la República Checa, Eritrea, la República Eslovaca, Mónaco y la ex República Yugoslava de Macedonia, al darles la más cordial bienvenida a nuestra Organización.

أود أن أقدم تحية خاصة ﻻريتريا وأنــدورا والجمهورية التشيكية وجمهورية مقدونيا اليوغوسﻻفية السابقة وسلوفاكيا وموناكو، وأن أرحب بها ترحيبا حارا في منظمتنا.