español → árabe

copia en árabe

نُسْخَة

Pronunciación: nuskhat
Arabizi: nuskha
Tipo: sustantivo · femenino
Plural: النُّسَخُ an‑nusakh
Raíz: ن س خ

Cómo usarlo

«Copia» se traduce como «النسخة». Es un sustantivo femenino; su plural es «النُسخ». Se usa para referirse a una reproducción de un documento, archivo o texto. En contextos informáticos también se emplea «نسخة».

Frases de ejemplo

أَرْسِلْ نُسْخَةً إِلَى بَرِيدِيٍّ إِلِكْتُرُونِيٍّ.

arsil nuskhan ilā barīdiyyin iliktirūniyyin.

Envía una copia al correo electrónico.
هَذِهِ نُسْخَةٌ مَطْبُوعَةٌ جَيِّدًا.

hādhihi nuskhatun maṭbūʿatun jayyidatan.

Esta copia está bien impresa.
أُحِبُّ أَنْ أَحْفَظَ نُسْخَةً مِمَّا قَرَأْتُهُ.

uḥibbu an aḥfaẓa nuskhan mimma qaraʾtu.

Me gusta guardar una copia de lo que leí.

Ejemplos de textos reales

Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.

Enviar copia

أرسِل نسخ

Copia rápida

نسخة سريعة

Copia local:

محلي المصاحبة

copia de respaldo

نسخه احتياطية

Copia del archivo

انسخ ملف

Copia de revisión

راجع النّسخة

Copia de seguridad

نسخة إحتياطية

Copia de cintasComment

شريط نسخ احتياطي الأداةComment

KDat: Copia de seguridad

KDat: النسخ الاحتياطي

Copia de seguridad cancelada.

تم إلغاء النسخ الاحتياطي.

Copia de respaldo interrumpida.

تم اجهاض النسخ الاحتياطي.

Realizando Copia de seguridad...

جاري إجراء النسخ الإحتياطي...

Preguntas y respuestas

¿Cuál es la diferencia entre «نسخة» y «نُسْخَة»?

No hay diferencia; «نُسْخَة» es la forma vocalizada completa.

¿Se puede usar «نسخة احتياطية»?

Sí, significa «copia de seguridad».

Palabras y expresiones relacionadas

Actualizado 2026-11-11