español → árabe
conversación con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La bloguera ilustra después una conversación con Abou Omar Al Masry (ar):
ثم تحدثت "واحدة مصرية" مع أبو عمر المصرى:
Por último, el Estado Parte sostiene que el perjuicio causado al autor por la intervención de su conversación con A. T. M. M.
4-9 وأخيراً، تحتج الدولة الطرف بأن الضرر الذي لحق بصاحب البلاغ بسبب التنصت على اتصالاته الهاتفية مع السيد أ. ت.
Recientemente tuve una conversación con mi madre, que está a cargo de uno de los centros de desarrollo social y cultural en Ammán.
من فترة بسيطة حصل حوار بيني و بين والدتي و هي حاليا مسؤولة عن احد مراكز التنمية الإجتماعية و الثقافية في عمان
En Twitter, las etiquetas son utilizados como una manera de identificar o agrupar los tuits, permitiendo seguir una conversación con más facilidad.
تستخدم هذه الوسومات كوسيلة لتحديد وتجميع التوييتات على تويتر، مما يجعلها وسيلة سهلة لمتابعة أي محادثة.
Sin embargo, once años después de la conversación con Geremek, el comunismo se derrumbó en Polonia, y en el año 2004 se concretó el “retorno” de este país a Europa.
ولكن بعد أحد عشر عاماً من الحديث الذي دار بيني وجيرميك، انهارت الشيوعية في بولندا، وبحلول عام 2004 كانت "عودة" البلاد إلى أوروبا قد اكتملت.
El informe y la exposición hicieron posible que el Comité entablara una fructífera conversación con el Estado Parte acerca del contexto social e histórico de los problemas raciales de Barbados.
وقد أتاح التقرير والعرض للجنة إجراء مناقشة مفيدة مع الدولة الطرف بشأن السياق الاجتماعي والتاريخي لقضايا العنصرية في بربادوس.