español → árabe
control ambiental en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
23. Un mayor control de las estufas a fin de reducir la contaminación ambiental interior
23) تحسين المواقد المنزلية لتخفيض معدلات التلوث داخل المساكن
Secundariamente incidirá en las medidas de control del vector, como la higiene y el saneamiento ambiental.
وتنتهج تدابير لمراقبة ناقل العدوى فضلاً عن النظافة الشخصية والصحة البيئية:
27. Tecnología de control de partículas de vehículos diésel para reducir la contaminación ambiental exterior
27) توفير تقنيات السيطرة على جزيئات الديزل في المركبات من أجل تخفيف معدلات تلوث الهواء خارج المساكن
Con tal fin, establece un procedimiento de control del movimiento transfronterizo de tales desechos y exige su gestión ambiental segura.
ولهذا الغرض تضع الاتفاقية إجراءً لمراقبة تنقُّل مثل هذه النفايات عبر الحدود، وتشترط إدارتها إدارة سليمة من الناحية البيئية.