español → árabe
control aduanero en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los funcionarios de aduanas de la región dicen que éste es el método que utilizan principalmente los contrabandistas para evadir el control aduanero;
وتكون سلطات الشرطة في بعض الأحيان المصادر الرئيسية لإحصاءات عمليات مصادرة الأسلحة.
Se debería alentar al Gobierno Federal de Transición a que establezca su propio sistema de control aduanero en las fronteras en cuanto regrese a Somalia.
113 - ينبغي تشجيع الحكومة الصومالية الاتحادية الانتقالية على إنشاء سلطة إنفاذ جمركية حدودية خاصة بها بمجرد عودتها إلى الصومال.
Respecto del control aduanero real de las sustancias que contienen SAO importadas, se están aplicando reglamentos y procedimientos de análisis detallados.
50 - بالنسبة للمراقبة الجمركية الفعلية للموادّ المستوردة المحتوية على موادّ ODS هنالك أنظمة مفصّلة وإجراءات فرز قيد الاستعمال.
En cuanto al control aduanero en el sentido de gestión de riesgo, todos los tipos de armas, municiones y explosivos se someten a inspección pasándolos por el canal rojo.
وقد قام وزير المالية بإصدار قرار باعتبار تلك المواد من قبيل البضائع الممنوعة المعينة.
¿Se promueve en Barbados la capacitación básica y técnica de los funcionarios encargados del control aduanero con el fin de prevenir los movimientos de terroristas o grupos de terroristas?
هل تجري بربادوس تدريبا دوريا وتقنيا لموظفي مراقبة الجمارك بغرض منع تحركات الإرهابيين أو الجماعات الإرهابية؟