español → árabe
contra el pago en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Éste sea el pago de parte de Jehovah para con los que me acusan, para los que hablan mal contra mi vida
هذه اجرة مبغضيّ من عند الرب واجرة المتكلمين شرا على نفسي
• Califica los abusos sexuales cometidos por un adulto contra un menor mediando el pago de una cantidad de dinero como figura diferente de los casos de seducción.
• يُعرّف الإيذاء الجنسي الذي يرتكبه بالغ يدفع نقودا بحق طفل على أنه قضية حساسة بالمقارنة إلى الغواية العادية.
La Convención Internacional contra la toma de rehenes (1979) tipifica como delito esta actividad y debería ser firmada por los Estados que aún no lo han hecho, pero no prohíbe el pago de rescates.
وتجرم الاتفاقية الدولية لمناهضة أخذ الرهائن (1979) هذا العمل، وينبغي للدول التي لم تصبح طرفا في هذه الاتفاقية() بعد أن تفعل ذلك، بيد أن الاتفاقية لا تمنع دفع الفدية.