contenido de datos en árabe

Contenido no válido en la base de datos.

محتويات قاعدة البيانات غير صالحة.

Los controles de contenido siguen siendo un problema, al igual que la falta de legislación para proteger la privacidad personal y de datos.

يعتبر التحكم في المحتوى مشكلة مستمرة، كما عدم حماية الخصوصية الشخصية وعدم وجود قانون لحماية خصوصية البيانات.

Otras funciones importantes incluyen el examen del contenido y la extracción de los principales datos para clasificar los documentos por categorías e índices.

وتشمل المهام الهامة الأخرى استعراض المحتويات واستخراج البيانات الرئيسية لأغراض التصنيف والفهرسة.

El contenido inicial abarca los datos preparados para las investigaciones y la interfaz requerida para la actualización periódica y el procesamiento secundario de los datos;

وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعدّة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات؛

Si bien el informe de la División refleja el contenido de la base de datos, la División es consciente de que no refleja necesariamente los datos de que se dispone a nivel nacional.

ويعكس تقرير الشعبة محتوى قاعدة البيانات، رغم أن الشعبة تعي أن التقرير لا يعرب عن مدى توافر البيانات الوطنية.