español → árabe
contenido básico en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
• Considerar un documento de opciones preparado por la Secretaría sobre el contenido sustantivo del documento básico común;
• النظر في ورقة بالخيارات تعدها الأمانة العامة بشأن المضمون الفني للوثيقة الأساسية الموحدة؛
El requisito formal básico, de no disponer otra cosa algún otro artículo de la Ley Modelo, es que la comunicación se haga de forma que deje constancia de su contenido.
والشرط الأساسي بالنسبة للمراسلات ورهنا بمراعاة الأحكام الأخرى من القانون النموذجي، هو أنه يجب أن تكون المراسلة في شكل يوفر سجلا بمحتويات المراسلة.
Los detalles precisos con respecto a lo que están ofreciendo los norteamericanos siguen sin ser claros, pero fuentes rusas y norteamericanas han revelado su contenido básico.
حتى الآن ما زالت التفاصيل المحددة بشأن ما يعرضه الأميركيون غير واضحة، إلا أن المصادر الروسية والأميركية أعلنت عن ارتياحها لسير الأمور عموماً.