español → árabe
contacto con los medios en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Los teléfonos de contacto de la Oficina de enlace con los medios de información son 212-963-7756 y 212-963-3353.
ويمكن الاتصال بمكتب الاتصال لوسائط الإعلام على رقمي الهاتف: 212-963-7756 و 212-963-3353.
Se invita a los participantes que deseen realizar exposiciones a ponerse en contacto con la secretaría por los siguientes medios:
للمشاركين الراغبين في إقامـة معـارض الاتصال بالعنوان التالي:
Los medios de comunicación social están definitivamente ayudándonos a estar más en contacto con algunas familias especialmente las que están en el extranjero.
وسائل الإعلام الاجتماعية تساعد بالتأكيد وعلينا أن نكون على اتصال أكثر مع بعض العائلات، وخاصة أولئك الذين هم في الخارج.
¿Podrá transformar intuiciones y discursos en acciones concretas? ¿Habrá perdido ya el contacto con la realidad, rodeado como está por un círculo de cortesanos de los medios de comunicación?
هل يستطيع أن يُـلبس فرنسا ثوب الكرامة والشرعية؟ وهل يستطيع أن يحول المشاعر والخطب إلى أفعال مادية ملموسة؟ هل فقد اتصاله بالواقع نتيجة لهذه الحاشية التي تحيط به دوماً من محظيات أجهزة الإعلام؟