conservación natural en árabe

El costo de la cría en cautividad indica que la conservación de las tortugas de mar en su estado natural es más económica”66.

وتكلفة تربية السلاحف في المحبس تشير إلى أن حفظ السلاحف البحرية في المناطق البرية ينطوي على تكلفة أقل“(66).

Aunque, siempre es importante equilibrar la balanza entre las necesidades de las comunidades locales y la conservación natural y de la biodiversidad..

مع ذلك من الضروري دائماً الموازنة بين حاجات المجنمعات المحلية مع حاجات الطبيعة والحفاظ على التنوع البيئي.

• Mejorar la gestión de los lugares del patrimonio cultural y natural y velar por la accesibilidad general a tales lugares y su conservación económica.

• تحسين إدارة مواقع التراث الثقافي والطبيعي والعمل على أن تكون أبوابها مفتوحة أمام الجميع وأن تجري صيانتها بأقل تكلفة ممكنة.

Hay otros aspectos que considerar que, a nuestro juicio, son los siguientes: la conservación del medio ambiente natural, la preservación de la cultura y la buena gestión de gobierno.

فهناك عناصر أخرى لا بد من معالجتها، وقد عقدنا العزم على أن تكون ما يلي: حفظ البيئة الطبيعية، والحفاظ على الثقافة والحكم الرشيد.