español → árabe
consejo académico en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Presidente del Consejo Académico del Doctorado en Derecho, Universidad Argentina John F. Kennedy, 1997 hasta el presente.
1 - رئيس المجلس الأكاديمي لدراسات الدكتوراة في القانون، جامعة جون ف. كينيدي الأرجنتينية، من عام 1997 حتى الآن.
i) Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas (UNU): proyecto de programa académico y presupuesto de la UNU para el bienio 2004-2005;
(ط) مجلس جامعة الأمم المتحدة: البرنامج الدراسي المقترح وميزانية جامعة الأمم المتحدة لفترة السنتين 2004-2005؛
Pero los políticos son adversos al consejo académico. Muy a menudo, prefieren las bromas de mal gusto –hasta que alguien se las juega a ellos.
ولكن الساسة يمقتون المشورة الأكاديمية، وكثيراً ما يفضلون النكات السخيفة ـ إلى أن تصبح الضحكة الأخيرة عليهم شخصيا.
En 2001, el 24% del personal académico superior financiado por el Consejo de Enseñaza Superior eran mujeres, cifra que representa un aumento con respecto al 20% en 1992/93.
258- في عام 2001، كانت نسبة 24 في المائة من كبار الموظفين الأكاديميين، الذين يمولهم مجلس التعليم العالي، من النساء، مما يعني أن ثمة ارتفاعا عن نسبة الـ 20 في المائة التي كانت سائدة في العام 1992/1993.