español → árabe
conseguir la educación en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Insistió en que la educación y la capacitación eran condiciones sine qua non para conseguir dicho fin.
وشددت على التعليم والتدريب بوصفهما شرطين مسبقين لتمكين النساء المنحدرات من أصل أفريقي.
Por esa razón el Gobierno estaba tratando de conseguir que la educación se impartiera tanto en español como en los idiomas locales.
ولهذا السبب تسعى الحكومة إلى تأمين توفر التعليم باللغتين اﻻسبانية والمحلية.
El programa se propone conseguir que los principales responsables reconozcan y respeten el derecho de los niños a la educación, con miras a contribuir al logro de la educación primaria universal.
يسعى البرنامج إلى كفالة الاعتراف بحق الأطفال في التعليم وإعماله من جانب أصحاب الواجب الرئيسيين، على أساس مساهمة هذا الجهد في تحقيق تعميم التعليم الابتدائي.