consecuencias económicas en árabe

Las consecuencias económicas de la revuelta árabe

العواقب الاقتصادية للثورة العربية

Sus consecuencias económicas han sido gigantescas.

ولقد ترتبت على تلك الأزمات عواقب اقتصادية هائلة الضخامة.

Consecuencias económicas y sociales de los asentamientos

اﻻنعكاسـات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمستوطنات اﻻسرائيليـــة

Las consecuencias económicas de la resistencia a los medicamentos

العواقب الاقتصاديه للمقاومة ضد الادويه

Consecuencias económicas y sociales de los asentamientos israelíes

اﻻنعكاسات اﻻقتصادية واﻻجتماعية للمستوطنات اﻹسرائيلية

Las consecuencias económicas de las elecciones en los Estados Unidos

العواقب الاقتصادية للانتخابات الأميركية

Así, la caída de la confianza tiene consecuencias económicas reales.

وعلى هذا فإن انحدار الثقة يؤدي إلى عواقب اقتصادية حقيقية.

Esto plantea la cuestión de la justicia, pero no las consecuencias económicas de insistir en el pago.

ولكن هذا يثير مسالة تتعلق بالعدالة، وليس العواقب الاقتصادية المترتبة على الإصرار على رد الديون.

Con frecuencia, pagan por las guerras civiles, que a su vez producen graves consecuencias económicas y sociales.

وغالبا ما يدفعون ثمن الحروب الأهلية، التي تسفر بالتالي عن عواقب اقتصادية واجتماعية وخيمة.

Una vez hecha la corrección, el efecto es sustancialmente menor, pero de todas maneras tiene consecuencias económicas.

وبعد تصحيح الأخطاء، أصبح التأثير أقل إلى حد كبير، ولكنه رغم ذلك ظل كبيراً على المستوى الاقتصادي.

Esas esferas incluyen cuestiones que tienen consecuencias económicas, tales como las relativas a la inversión extranjera.

وتشمل هذه الميادين مسائل ذات مضامين اقتصادية مثل المسائل المتعلقة بالاستثمار الأجنبي.

Obviamente, cuestiones como los derechos reproductivos y el casamiento homosexual también tienen grandes consecuencias económicas.

ومن الواضح أن قضايا مثل الحقوق الإنجابية وزواج المثليين تخلف عواقب اقتصادية كبيرة أيضا.