español → árabe
conocimientos clave en árabe
Traducciones en el diccionario
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
La pesca ha supuesto para él la clave para obtener conocimientos tradicionales y aprender la lengua Saami.
ولكن هذا الصيف، لن يُسمح له بالصيد في الأنهار التي كانت عائلته تصطاد فيها دائمًا.
Un aspecto clave destacado por muchos oradores fue la necesidad del desarrollo de conocimientos especializados para la reunión y utilización de pruebas en materia de delitos informáticos.
وكانت إحدى المسائل الرئيسية التي أبرزها الكثير من المتكلمين هي الحاجة إلى تطوير الخبرات في جمع أدلة الإثبات على ارتكاب جرائم ذات صلة بالحواسيب واستخدام تلك الأدلة الإثباتية.
En ese sentido, se subrayaron tres aspectos clave: i) conocimientos técnicos de los titulares de los mandatos; ii) informes de los procedimientos especiales; y iii) examen de los informes.
وسلطت الضوء على ثلاث قضايا رئيسية في هذا المضمار، وهي: `1` خبرة المكلفين بولاية؛ و`2` تقارير الإجراءات الخاصة؛ و`3` النظر في التقارير.