conocido por en árabe

Dios es conocido por refugio en sus palacios

‎الله في قصورها يعرف ملجأ

Kenia es un país bien conocido por numerosas razones.

تشتهر كينيا كبلد لعدة أسباب.

Adel Al-Jaf, conocido por su nombre artístico "Adel Euro".

عادل الجاف المعروف باسم "عادل يورو".

Alude a un fenómeno demasiado conocido por los judíos de todo el mundo.

وهو يشير إلى ظاهرة شائعة جدا بالنسبة للشعب اليهودي في أنحاء العالم.

Timor Oriental es conocido por su tradición material, musical y de danza.

تُعرف تيمور الشرقية بموادها، وبعاداتها الموسيقية والراقصة.

Aun el muchacho es conocido por sus hechos, si su conducta es pura y recta

الولد ايضا يعرف بافعاله هل عمله نقي ومستقيم.

Era conocido por su denuncia de los abusos que habrían cometido los jueces locales.

ويُعرف عنه أنه ندد بمزاعم قيام قضاء محليين باستغلال السلطة.

Con todo, Erdoğan, conocido por su estilo impetuoso, respondió con una ecuanimidad notable.

ومع هذا فإن أردوغان، المعروف بأسلوبه الصارخ المتهور، رد برباطة جأش ملحوظة.

Nasser es conocido por muchos que ignoran dónde se encuentra Mauritania y dónde vive su pueblo.

فناصر معروف لدي الكثيرين من الذين لا يعرفون أين تقع موريتانيا ولا أي شعب يسكنها.

Clinton también señaló que el paradero de Osama bin Laden es conocido por “algunos” en Pakistán.

كما قالت كلينتون إن مكان تواجد أسامة بن لادن معروف "للبعض" في باكستان.

Khamenei es conocido por buscar consejo de varias partes, pero finalmente toma las decisiones solo.

والمعروف عن خامنئي أنه يطلب المشورة من أطراف مختلفة، ولكنه في النهاية يتخذ القرارات بمفرده.

Él era conocido por gustarle en exceso los juegos particularmente repletos de violencia y bombardeos.

عُرف عن القاتل حبه الشديد لألعاب الفيديو التي تمتليء بالعنف و الإنغجارات.