español → árabe
connotación negativa en árabe
مفاهيم سلبية
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Sin embargo, habida cuenta de la preocupación del personal por la connotación negativa que tenía el término, se acordó reconsiderar su uso cuando se procediera al examen siguiente.
ومع ذلك ففي ضوء ما أعرب عنه الموظفون من قلق إزاء الدلالة السلبية التي ينطوي عليها المصطلح، اتفق على إعادة النظر في استعماله في وقت إجراء الاستعراض التالي.