conjunto completo en árabe

b) Un conjunto completo de proyectos de artículos con comentarios.

(ب) مجموعة كاملة من مشاريع المواد مشفوعة بشروحها.

Los miembros manifestaron su apoyo a la decisión del Relator Especial de presentar un conjunto completo de proyectos de artículos.

10- أعرب الأعضاء عن تأييدهم لقرار المقرر الخاص تقديم مجموعة كاملة من مشاريع المواد.

De no alcanzar un acuerdo amplio sobre un conjunto completo de reformas, daríamos un golpe severo a nuestros intereses comunes en mejorar la cooperación internacional.

ومن شأن عدم التوصل على اتفاق عام على مجموعة الإصلاح الشامل أن يشكل ضربة قاسية لمصالحنا المشتركة في النهوض بالتعاون الدولي.

Dada la interacción entre los distintos artículos y el ámbito relativamente limitado de la materia, se consideró adecuado presentar un conjunto completo de proyectos de artículos.

فقد ساد اعتقاد بأن الأنسب عرض مجموعة كاملة من مشاريع المواد على ضوء التفاعل بين فرادى المواد والنطاق المحدود نسبيا للموضوع.

Una de las mejores contribuciones que la CDI podría aportar al Decenio del Derecho Internacional sería un conjunto completo de proyectos de artículos sobre el daño transfronterizo.

ومن أفضل المساهمات التي يمكن للجنة أن تقدمها الى عقد القانون الدولي أن تكمل مجموعة من مشاريع المواد المتعلقة بالضرر العابر للحدود.

Es indispensable que el Secretario General aclare cómo funcionaría el conjunto completo de funciones relacionadas con la conducta personal, incluido el papel de la OSSI en las investigaciones.

وأضافت أن من الضروري أن يوضح الأمين العام كيفية اشتغال كامل مجموعة وظائف السلوك الشخصي، بما في ذلك دور مكتب خدمات الرقابة الداخلية في إجراء التحقيقات.

Se hizo hincapié en la necesidad de proporcionar a todo el mundo, incluidos los jóvenes, un conjunto completo de medios para fomentar conductas sexuales más seguras y prevenir la transmisión del VIH.

وتم التأكيد على ضرورة إتاحة مجموعة من الأدوات اللازمة للتشجيع على سلوك جنسي أكثر أمنا، ومنع العدوى بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع السكان، بما في ذلك الشباب.