español → árabe
confusión acerca en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
c) Las iniciativas simultáneas de reducción de gastos y la consiguiente confusión en ambas organizaciones acerca de las funciones y relaciones institucionales;
(ج) الجهود الحالية المبذولة لتخفيض النفقات وما نتج منها من ارتباك في المؤسستين بشأن الأدوار المؤسسية والعلاقات؛
Con respecto de las funciones relativas al sistema de justicia interno, la Comisión percibe cierta confusión acerca del alcance de las actividades de la Oficina del Secretario General Adjunto.
وفيما يختص بالوظائف المتعلقة بنظام العدل الداخلي، تُبين للجنة وجود بعض الاضطراب فيما يختص بالنطاق الفعلي للأنشطة التي ستنفذ بمكتب وكيل الأمين العام.