español → árabe
conflicto con en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
Niños en conflicto con la ley
جيم - الأطفال المخالفون للقانون
Conflicto con acceso rápido global
تعارض مع مفتاح اختصار عام
Niños en conflicto con la ley 276 70
جيم- الأطفال المخالفون للقانون 276 66
Conflicto con acceso rápido global registrado
تعارض مع مفتاح اختصار عالمي
Estaría en conflicto con nuestro partido y país.
ضد اليابان وفرنسا وألمانيا وكوريا وتايوان وايطاليا وأستراليا والفييتنام وانكلترا وأمريكا..
Conflicto con el acceso rápido de la aplicación estándar
تضارب مع اختصار تطبيق معياري
Conflicto con un acceso rápido global registradoleft mouse button
تعارض مع مفتاح اختصار عالمي مسجلleft mouse button
b) La justicia de menores y los niños en situaciones de conflicto con la ley
(ب) قضاء الأحداث والأطفال المخالفون للقانون
Un reporte noticioso presenta a las dos partes en conflicto, con un funcionario del NPC admitiendo que:
أورد تقرير اخباري وجهتي النظر المتنازعتين, وأورد اعتراف أحد المسؤولين في نادي الصحافة الوطني بـ:
A consecuencia de ello, el derecho actual está, en este aspecto, en conflicto con la práctica establecida.
ونتيجة لذلك، فإن القانون القائم في هذه الحالة يتعلق بشروط شديدة مع ممارسة ثابتة.
Al contrario, la continuación del conflicto con frecuencia propiciaba la obtención de más ayuda financiera.
بل إن الصراعات المستمرة كثيراً ما كانت تؤدي بشكل مباشر إلى المزيد من المساعدات المالية.
En el siglo XX las superpotencias apoyaron insurgencias y contrainsurgencias en una especie de conflicto con intermediarios.
فقد كانت القوى العظمى في القرن العشرين تساند التمرد والتمرد المضاد كنوع من أنواع الصراع بالوكالة.