confinamiento solitario en árabe

Confinamiento solitario, Old Dubbo Gaol.

السجن الانفرادي، سجن أولد دبو غوال - تصوير كوري باركليمور - من فليكر.

"Envíenlo a confinamiento solitario, y manden también a su padre de nuevo".

"زتوه بالمنفردة ورجّع أبوه كمان ع المنفردة".

También ha escrito un libro llamado "Una reunión en confinamiento solitario".

وهو مؤلف كتاب يدعى: "تجمع في منطقة وحيدة".

Majid y Hussein comenzaron sus huelgas de hambre el 23 de mayo en confinamiento solitario.

قام مجيد وحسين بإضرابهم عن الطعام يوم 23 مايو / أيار في حبسهما الإنفرادي.

Durante un año y medio de ese período, me tuvieron en confinamiento solitario, sin acceso a visitas, material de lectura, ni siquiera a papel y una lapicera.

ولمدة عام ونصف العام من هذه الفترة، كنت محتجزاً في الحبس الانفرادي، محروماً من الزيارات أو القراءة أو حتى الحصول على ورقة وقلم.

Después de pasar 102 días en detención, fue liberada el 23 de septiembre de 2009 bajo $200.000 de fianza. Ella pasó 33 días de su detención en confinamiento solitario.

وبعد قضاء 102 يوماً رهن الاعتقال، تم إطلاق سراحها يوم 23 سبتمبر 2009 بكفالة 200،000$ وقضت 33 يوماً أثناء حبسها في السجن الإنفرادي.

Fue trasladado inmediatamente a la infame prisión de Evin, donde permaneció 376 días en confinamiento solitario antes de que finalmente comenzara su juicio en el año 2010.

وتم إيداعه في سجن إيفين الشهير على الفور حيث أمضى 376 يومًا في الحبس الانفرادي، قبل أن تبدأ محاكمته في 2010.

Los prisioneros exigen terminar con el confinamiento solitario, con los arrestos y detenciones sin juicio, conocidos como arrestos administrativos, y con las negligencias médicas.

كما قدمت قيادة الإضراب مطالبها يوم الأحد، السادس عشر من أبريل/نيسان، قبل يوم واحد من الإضراب.

Según se informa, Koohyar Goodarzi, periodista y activista de derechos humanos, ha sido transferido de confinamiento solitario a una celda de tres personas en el Ala 209 de la prisión Evin.

أُبلغنا أنه تم نقل الصحفي والناشط لحقوق الإنسان كوهيار گودرزی من الحبس الانفرادي إلى زنزانة يوجد فيها ثلاثة أشخاص في قسم 209 من سجن اوين.