español → árabe
confiar en en árabe
Ejemplos de textos reales
Frases tomadas de textos bilingües publicados (subtítulos, documentos). Muestran la palabra en contexto y no se revisan una por una.
No puedo confiar en él.
لا أستطيع أن أثق به.
Podíamos confiar en su ayuda.
وتمكنا من الاعتماد على مساعدتكم.
¿Confiar en las marcas de tiempo?
أثق في دمغة التوقيت؟
Confiar en las fechas de las imágenes:
الثقة في تواريخ الصور:
¡No se puede confiar en los políticos!"
فليس لشخص عاقل أن يعتمد كل الاعتماد على الساسة!".
Quiero que Mary vuelva a confiar en mi.
أريد أن أستعيد ثقة ماري بي.
Confiar en la negociación, no en el Irán
الثقة في المفاوضات وليس في إيران
Me gozo de que en todo puedo confiar en vosotros
انا افرح اذا اني اثق بكم في كل شيء
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en el hombre
الاحتماء بالرب خير من التوكل على انسان
Mejor es refugiarse en Jehovah que confiar en los poderosos
الاحتماء بالرب خير من التوكل على الرؤساء.
Si desconfiamos de las cifras, no podemos confiar en la deuda.
فإن لم تكن لدى المستثمر ثقة في الأرقام فلن يثق في الدين.
La segunda es que queremos confiar en nuestros gobiernos e instituciones.
والسبب الثاني أننا نريد أن نثق في حكوماتنا ومؤسساتنا.